Prevod od "por devolver" do Srpski

Prevodi:

si vratio

Kako koristiti "por devolver" u rečenicama:

Amanhã, devolvo você a seus pais em segurança. Não será surpresa se eu ficar triste por devolver você.
Sutra æu te vratiti nepovreðenog tvojim roditeljima... i neæu se iznenaditi ako mi bude teško odvojiti se od tebe.
Cap. Thorpe, não tive a chance de agradecê-lo por devolver as joias.
Kapetane Torp, nisam imala kad na brodu... ali hoæu da vam zahvalim što ste mi vratili moj nakit.
Obrigada por devolver meu lenço, Sr. Fairley.
Hvala što ste mi vratili maramicu, mr.
Em meu mundo se honrará seu nome por devolver os anéis do Paltriss a seu lugar de origem.
Moj æe planet slaviti tvoje ime zbog povratka Paltrissovih prstenova.
Bem, Petra, obrigada por devolver minha roupa foi um prazer conhecê-la.
Pa, Petra, hvala ti što si mi vratila moju odecu i, uh drago mi je što sam te upoznala.
Agradeço por ter me dado esperança e por devolver a minha filha.
Hvala što si mi dao nadu i vratio mi æerku.
Obrigada por devolver... "Como si dice biancheria"?
Хвала што сте ми донели ово...
Quanto aposta que ele ganha alguma coisa... por devolver o pirralho?
Da li bi se kladio da æe dobiti nešto ako vrati klinca?
Eu acho que deixei. Obrigado por devolver.
Hvala što si mi ga vratio.
Obrigado por devolver a minha fé.
Hvala ti što si mi vratila vjeru.
Você fará a coisa certa aqui, Anthony, começando por devolver meu dinheiro.
Vi ste æu uèiniti pravu stvar ovdje, Anthony, poèevši s vraæanjem novca natrag meni.
Eu apenas quero te agradecer por devolver minha alma de volta.
Samo sam želeo da ti se zahvalim. Zato što si mi vratio stari lik.
Ei, chegado, obrigado por devolver meu dente.
Hej, mali frende, hvala što si mi vratio zube.
A propósito, obrigada de novo por devolver a boneca do Oliver.
Usput, hvala opet što ste donijeli Oliverovu lutku.
Obrigada por devolver a coleira de Chloe.
Hvala što ste vratili Kloiinu ogrlicu.
Posso agradecê-la por devolver o sorriso ao meu rosto.
I zahvaljujem ti što si mi vratila osmeh.
Eis um pequeno presente como símbolo de minha gratidão por devolver a espada de meu avô;
Evo malog poklona kao dokaza moje zahvalnosti što ste mi vratili dedin maè.
Obrigado por devolver minha vida, porque para mim acabou.
Hvala što si mi vratio život. Zato što sam završio.
... Asclépio, que enfureceu os deuses por devolver a vida a um homem.
...vješt lijeènik po imenu Asklepije. Razbjesnio je bogove oživivši mrtvaca.
Nem um agradecimento... por devolver algo que eu poderia ter deixado no chão do banheiro?
Zar ni hvala za vraæanje neèega što sam sluèajno ostavila na podu kupatila?
Então, obrigada por devolver o trabalho do Henry.
Pa, hm, hvala što ste pomogli da Henry ponovo dobije posao.
Obrigada por devolver o relógio e o espelho.
Hvala što si vratio sat i ogledalce.
Obrigado por devolver o emprego do Sr. Hillman.
Hvala što si vratio g. Hillmana na posao.
Agradeço também à polícia de Portland, por devolver Donna Reynolds para sua família e amigos.
Hvala policiji Portlanda, jer su vratili Donu Rejnolds porodici i prijateljima.
E você, pequeno elfo, obrigado por devolver o meu Espírito de Natal.
A tebi, mali vilenjaèe, hvala ti što si mi povratio moj Božiæni duh.
Primeiro de tudo, queria agradecer por devolver o cheque ao meu noivo.
Prvo da ti se zahvalim što si vratio èek mom vereniku.
Obrigado, Sra Hernandez, por devolver algo que já era nosso.
Neka. Hvala vam, gospoðo Hernandez, što nam vraæate nešto što je veæ bilo naše.
Quis te dar algo especial para reconhecer nosso merecido encontro e te agradecer por devolver meus homens.
Hteo sam da ti podarim nešto posebno u èast tvoj zasluženog postavljenja i kao zahvalnost za vraæanje mojih ljudi.
Obrigado por devolver o carro onde o achou, Win.
Cenim što si vratio kola tamo gde si ih našao.
Deixe a recompensa por devolver o livro, pelo menos me empresta algum dinheiro.
Nagradu za vraæanje knjige zadrži, al mi posudi nešto novca.
Obrigado por devolver a sra. Bolton ilesa.
Hvala ti što si vratio gospu Bolton neozleđenu.
Obrigado por devolver o meu trabalho.
Hvala što si mi vratio moj stari posao.
Obrigado por devolver a mulher e seu filho.
Hvala što ste vratili ženu i njenog sina.
Sou grata ao Barão por devolver meus vestidos.
A ja sam zahvalna baronu što mi je vratio haljine.
Obrigada por devolver as botas do Cole.
Hvala što si vratio Kolove èizme.
0.56836891174316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?